TOP NEWS

எனக்குள் சமிபாடடையாததை வாந்தி எடுக்கிறேன்

Thursday, 15 July 2010

உலகக்கிண்ண பாடலின் எழுத்து வடிவம்

கா நான் பாடிய பாடலான இப்பாடல் பலரது ரிங்கிங்டோன் ஆகிவிட்டது.அதே போல் பலரது வாயில் முணுமுணுக்கும் பாடலுமாகிவிட்டது. முடிந்தால் தமிழாக்குங்கள். மிக எளிமையான மொழிநடையில் அமைந்த பாடலாகும்.


When i get older, they'll call me freedom
Just like a Waving Flag.

[Chorus]
When I get older, I will be stronger,
They'll call me freedom, just like a Waving Flag,
And then it goes back, and then it goes back,
And then it goes back

Born to a throne, stronger than Rome
but Violent prone, poor people zone,
But it's my home, all I have known,
Where I got grown, streets we would roam.
But out of the darkness, I came the farthest,
Among the hardest survival.
Learn from these streets, it can be bleak,
Except no defeat, surrender retreat,

So we struggling, fighting to eat and
We wondering when we'll be free,
So we patiently wait, for that fateful day,
It's not far away, so for now we say

[Chorus]

So many wars, settling scores,
Bringing us promises, leaving us poor,
I heard them say, love is the way,
Love is the answer, that's what they say,
But look how they treat us, Make us believers,
We fight their battles, then they deceive us,
Try to control us, they couldn't hold us,
Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.

But we struggling, fighting to eat,
And we wondering, when we'll be free
So we patiently wait, for that faithful day,
It's not far away, but for now we say,

[Chorus] 2x

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And everybody will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And you and I will be singing it
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
And we all will be singing it
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

[Chorus] 2x

When I get older, when I get older
I will be stronger, just like a Waving Flag,
Just like a Waving Flag, just like a Waving flag
Flag, flag, Just like a Waving Flag

விமர்சனங்களும் பாராட்டுக்களும் தான் எம்மை வளர்த்தெடுக்கும்.

4 comments:

நல்ல பகிர்வு.

vampan said...

mazhai viddalum intha thural oru sugam than

வணக்கம் நண்பா! உங்களின் வலைப் பதிவினை இன்று தான் பார்த்தேன். பயனுள்ள பல விடயங்களை எழுதிவருகின்றீர்கள். தொடர்ந்தும் எழுதுங்கோ. வாழ்த்துக்கள்.

உங்களது பதிவுகளைப் பல வாசகர்களிடமும் கொண்டு சேர்ப்பது தான் சிறப்பான விடயம். ஆகவே தமிழ்மணம், தமிழிஷ் முதலிய திரட்டிகளில் இணைத்தால் இந்த இனிய பதிவுகள் இன்னும் பல வாசகர்களைச் சென்று சேர்வதற்கு ஏதுவாக இருக்கும்.

http://www.tamilmanam.net/


http://www.tamilmanam.net/tamilmanam/toolbar.html


http://ta.indli.com/



http://ta.indli.com/register

@ தமிழ் மதுரம் என் தர உயர்வுக்கு வழிகாட்டியமைக்கு மிக்க நன்றி
@ வம்பன், எப்பூடி தங்களுக்கும் என் நன்றிகள் உரித்தாகட்டும்

இங்குள்ள ஆக்கங்கள் அனைத்தும் எனது சொந்தப் பதிவுகளே. பயன்படுத்துவோர் அனுமதி பெற்றுப் பயன்படுத்தவும்